Auf der anderen Seite (2007) - Slovenski podnapisi

Ocjena: Očekujem 5 glasova (0 do sada).

Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni da biste ocjenjivali titlove.

Općenito

ID:
Poslao:
Datum:
OMDB:

258270
jdinic3
31.12.2007 @ 12:27
430074

Podaci o titlu

Jezik:
Format:
Broj CD-a:
FPS:
Veličina:
Brojač datoteka:
Downloads:

Slovenski jezik
SubRip
1
25
21.3 KiB
1
351

Izdanje The.Edge.Of.Heaven.LiMiTED.SUBBED.DVDSCR.XViD-HLS

Titlovi izvedeni iz ovog titla

[adaptacija] Auf der anderen Seite

Opis Ganljiva drama, ki prekriža življenja in čustva dveh Nemcev in štirih Turkov ter jih ujame v vrtinec ljubezni in tragedije. Prejemnik mnogih nagrad, med njimi tudi nagrada za najboljši scenarij v Cannesu in letošnji kandidat Nemčije za tujejezični film za Oskarja 2008. P.S.: Za podpise uporabite sivo podlago in drugo barvo, ker ima ta verzija filma vžgane angleške podnapise.

Povezano Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku Svi autorski titlovi ovog korisnika Svi titlovi od tog korisnika

Download subtitle

Report bad subtitle

REMOVE ADS!

Related subtitles

Adresa			Poslao	Datum
Auf der anderen Seite (2007) Auf.der.anderen.Seite.German.AC3.DVDRiP.XviD-EMPiRE	200	2	jdinic3	03.03.2008
Auf der anderen Seite (2007) The.Edge.of.Heaven.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-AEN	153	2	jdinic3	11.04.2008
Auf der anderen Seite (2007) Yasamin.Kiyisinda.2007.DVDRip.XViD.AC3-TSRG	114	1	jdinic3	09.03.2008

Statistika download-a titla

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Prosinac

Siječanj

papa

Poslano: 31.12.2007 @ 18:54:23

Hvala ti. Imam sicer eno drugačno verzijo Screenera (iz Bitreactorja), ampak mislim, da bo vseeno delalo.
O kvaliteti podnapisa ( v katero ne dvomim) pa več po ogledu filma, za katerega upam, da ne bo nekoliko razočaral, kot nekateri drugi kandidati za tujega oskarja.

Subtitles Slovenski jezik Auf der anderen Seite (2007)

Auf der anderen Seite (2007) - Slovenski podnapisi