Subtitles Slovenski jezik Atonement (2007)

Titlovi

Jezik:
    


Traži
 Godina:    
uključi/isključi naprednu pretragu

Atonement (2007) - Slovenski podnapisi

Ocjena: (9/10) (5 votes)
Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni da biste ocjenjivali titlove.


Atonement (2007)
Općenito
ID:
Poslao:
Datum:
OMDB:



258166
skalar001
29.12.2007 @ 18:53
427554


Podaci o titlu
Jezik:
Format:
Broj CD-a:
FPS:
Veličina:
Brojač datoteka:
Downloads:
Slovenski jezik
SubRip
2
25
26.11 KiB
2
2740
Izdanje Atonement.DVDRip.XviD-SVD
Titlovi izvedeni iz ovog titla
Slovenski podnapisi [adaptacija] Atonement Slovenski podnapisi [adaptacija] Atonement
Opis Še "proper" podnapisi:)


Povezano Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku Svi autorski titlovi ovog korisnika Svi titlovi od tog korisnika
Ime datoteke
Veličina
Slovenski podnapisi Atonement.DVDRip.XviD-SVD.CD1.slo.srt
32179
Slovenski podnapisi Atonement.DVDRip.XviD-SVD.CD2.slo.srt
31680
Statistika download-a titla
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi Titlovi
  10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  Prosinac Siječanj

1 strana
 jdinic3
    Poslano: 29.12.2007 @ 19:28:27
    Točno tako, hvala.
     jernej17
      Poslano: 29.12.2007 @ 19:39:52

      Najlepša hvala za odličen prevod.

      lp


       jaz66
        Poslano: 29.12.2007 @ 22:36:30
        Hvala
        Ocjena: (10/10)
         iztok5
          Poslano: 30.12.2007 @ 00:45:27
          Hvala.
           OSA
            Poslano: 30.12.2007 @ 09:37:06
            Hvala.
            Ocjena: (10/10)
             jdinic3
              Poslano: 31.12.2007 @ 01:56:59
              Mi je žal, skalar, ampak ti ne morem dati višje ocene.  Hvala.

              Film pa čudovit.
              Ocjena: (10/10)
               skalar001
                Poslano: 31.12.2007 @ 09:01:03
                No, nekaj manjših napakic je vseeno, ampak vsem seveda hvala za ocene:)
                 borut1974
                  Poslano: 01.01.2008 @ 23:43:12
                  Skalar, poglej še mnenje pod verzijo za gluhe.
                   iztok5
                    Poslano: 03.01.2008 @ 01:26:07
                    Nekaj manjših napakic se najde tudi pri podnapisih na POP TV
                    Ocjena: (10/10)
                     borut1974
                      Poslano: 24.03.2008 @ 11:24:19
                      Upam, da ne boš zameril, ker sem dal tako oceno. Ne predstavlja slovničnega dela prevoda, temveč le malo slabšega tehničnega (časovni prikaz), ki ga nisem vajen pri tvojih podnapisih. Nemalokrat se mi je zgodilo, da mi ni uspelo prebrati podnapisa. Vse ostalo je na najvišjem možnem nivoju. LP
                      Ocjena: (9/10)
                       computer11
                        Poslano: 30.03.2008 @ 21:18:14
                        a bi se dal komu priredit podnapis še za hd verzijo? bi lepo prosu. al pa če mi lahko kdo pove kako se to nardi pa bom sam naredu. hvala!
                        1 strana