Subtitles Slovenski jezik Wrong Turn 2: Dead End (2007)	Jezik: Hrvatski Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian

Vijesti Arhiva vijesti Forum Zadnjih 48h Neodgovoreno Traži Članci Titlovi Posljednji titlovi Latest for movies Latest for TV series Neporedani titlovi New releases Zahtjevi titla Novi zahtjev za titl Online prevođenje Omoti Site info Site-ovi Pravila Oglas Podrška VIP account Web statistike Arhiva anketa

Wrong Turn 2: Dead End (2007) - Slovenski podnapisi

Ocjena:

(9/10) (7 votes)

Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni da biste ocjenjivali titlove.

Općenito

ID:
Poslao:
Datum:
OMDB:

249886
boko34
02.10.2007 @ 23:50
429714

Podaci o titlu

Jezik:
Format:
Broj CD-a:
FPS:
Veličina:
Brojač datoteka:
Downloads:

Slovenski jezik
SubRip
1
23,976
23.1 KiB
1
5015

Izdanje Wrong.Turn.2.STV.DVDRip.XviD-DMT

Titlovi izvedeni iz ovog titla

[adaptacija] Wrong Turn 2: Dead End

Povezano Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku Svi autorski titlovi ovog korisnika Svi titlovi od tog korisnika

Download subtitle

Report bad subtitle

REMOVE ADS!

Related subtitles

Adresa			Poslao	Datum
Wrong Turn 2: Dead End (2007) Wrong.Turn.2.2007.DVDRip.XviD.AC3.CDx-MrCJ	525	2	kukoleli	10.11.2007
Wrong Turn 2: Dead End (2007) Wrong.Turn.2.2007.NTSC.DVDR.Custom.SLOSUBS-DiSHON	1607	1	UROSZALAR	04.10.2007
Wrong Turn 2: Dead End (2007) Wrong.Turn.2-Dead.End[2007][Unrated.Edition]DvDri...	3584	1	balafjo	26.10.2007

Ime datoteke	Veličina
dmt-wt2.srt	57188

Statistika download-a titla

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Prosinac

Siječanj

1 strana

jdinic3

Poslano: 03.10.2007 @ 14:26:28

167 prenosov do zdaj in niti en HVALA Če bi pa vam prevedel npr. Prison break ali naredil dvd pa bi mu lezli v r.t, kajneda? In to velja tudi za prevode ostalih ... Včasih se človek vpraša, zakaj sploh prevaja ...

Hvala za prevod.

fabled

Poslano: 03.10.2007 @ 15:57:04

Dober prevod.

Hvala..

Ocjena:

(10/10)

sonoran

Poslano: 03.10.2007 @ 16:16:21

Hvala za prevod, ter še za vse druge, ker res odlično prevajaste in verjami da se ni treba nič spraševat zakaj prevajaste!!!!

jaz26

Poslano: 03.10.2007 @ 17:44:30

Samo res bi bilo zanimivo vedeti, zakaj nekateri prevajamo. Ne dvomim, da so številni razlogi za to.

Jaz osebno: dolgčas(imam v službi preveč časa), izziv...

Enkrat, ko padeš noter postane prevajanje samoumevno. Nikakor pa ne prevajam zato, da bi s tem hotel nekaj dokazati ipd.

Rok_mb

Poslano: 03.10.2007 @ 18:05:38

hvala

LADILUKA

Poslano: 03.10.2007 @ 21:10:04

Hvala!

twity

Poslano: 04.10.2007 @ 19:54:24

Hvala za podnapis

Ocjena:

(10/10)

Askrat

Poslano: 04.10.2007 @ 22:29:22

osebno zelo spoštujem prevajalce drugače še kar obvladam angleščino vendar nikoli se nisem lotil prevajanja :/ potrebno je veliko vztrajnosti in časa....