Subtitles Slovenski jezik xXx: State of the Union (2005)	Jezik: Hrvatski Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian

Vijesti Arhiva vijesti Forum Zadnjih 48h Neodgovoreno Traži Članci Titlovi Posljednji titlovi Latest for movies Latest for TV series Neporedani titlovi New releases Zahtjevi titla Novi zahtjev za titl Online prevođenje Omoti Site info Site-ovi Pravila Oglas Podrška VIP account Web statistike Arhiva anketa

xXx: State of the Union (2005) - Slovenski podnapisi

Ocjena: Očekujem 5 glasova (4 do sada).

Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni da biste ocjenjivali titlove.

xXx: State of the Union (2005)

Općenito

ID:
Poslao:
Datum:
OMDB:

121735
markolar23
25.07.2005 @ 19:17
374944

Podaci o titlu

Jezik:
Format:
Broj CD-a:
FPS:
Veličina:
Brojač datoteka:
Downloads:

Slovenski jezik
SubRip
1
23,976
27.29 KiB
1
2443

Izdanje XXX.State.Of.The.Union.2005.DVDRip.XviD-iMBT

Opis popravljena sinhronizacija od prevoda ki ga je dal abdul

Povezano Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku Svi autorski titlovi ovog korisnika Svi titlovi od tog korisnika

Slovenski podnapisi

Download subtitle

Slovenski podnapisi

Report bad subtitle

Related subtitles

	Adresa	Jezik			Poslao	Datum
	xXx: State of the Union (2005) xXx.State.of.the.Union.TC.XviD-MoF		5744	1	grizlinet	12.05.2005
	xXx: State of the Union (2005) XXX.State.Of.The.Union.TC.SVCD-SAOSiN		1852	2	milko27	12.05.2005
	xXx: State of the Union (2005)		341	1	plaz	28.04.2007
	xXx: State of the Union (2005) xXx.State.of.the.Union.TC.XviD-MoF		3132	1	srebotm	29.05.2005
	xXx: State of the Union (2005) xXx.State.Of.The.Union.2005.DVDRip.XviD.AC3-CiMG		918	2	Catcher	05.08.2005
	xXx: State of the Union (2005) xXx.State.of.the.Union.2005.CUSTOM.SLOSUB.PAL.DVD...		263	1	UROSZALAR	06.01.2008
	xXx: State of the Union (2005) XXX.State.Of.The.Union.2005.DVDRip.XviD-iMBT		2478	1	plaz	31.07.2005

Ime datoteke	Veličina
xXx - State Of The Union.srt	66286

Statistika download-a titla

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prosinac

Siječanj

Poslano: 25.07.2005 @ 22:46:06

Najboljši podnapisi do sedaj, ujemajo se s filmom in prevedeno je ql.

Ocjena:

(10/10)

Poslano: 26.07.2005 @ 21:41:00

Se Strinjam :)

Ocjena:

(10/10)

Poslano: 27.07.2005 @ 19:03:02

Prevajam podnapise povsem na novo. Tako, da bodo upam, da v doglednem času na strani. sem na 40% prevoda.

Poslano: 05.11.2005 @ 01:30:47

Dober prevod. Paše tudi na ta release:

xXx.State.Of.The.Union.2005.TSH.DVDRip.XviD-iMBT.[www.lala.co.il]

Pripis: Šele zdaj sem videl, da je za release ista skupina.

[ This message was edited by pbelaj on 11-05-2005 01:31:41 ]

Ocjena:

(9/10)

Poslano: 30.08.2006 @ 06:32:43

Hvala

Ocjena:

(9/10)

Poslano: 11.03.2007 @ 15:48:33

najbl ql podnapisi do slej..... use se ujema.......res ql

Poslano: 05.09.2007 @ 14:53:03

Podnapis je v redu, razen, da ga SubtitleTool noče odpret in javlja napako error reading subtitle file on line.:665. Problem je v tem da želim podnapis pretvorit v ssa format in nato z VirtualDubMod-om zapeči v film.Je možno kaj popravit?