|
|||||||||||||
|
Anketa - S stranjo Podnapisi.Net sem:
zadovoljen  84% (1241)nezadovoljen 6% (85)ne morem se odločiti 6% (90)Informacije
Autor ankete:
Glasova: Objavljeno: Završeno: Komentari: Poslano: 14.10.2006 @ 15:25:19 Glede iskanja in tega, da med iskanjem po vseh podnapisih ne želite videti zraven še ostalih jezikov... Zadeva je že lep čas mogoča. Med članki se nahaja skupek navodil, kako kar
najbolj učinkovito iskati med podnapisi ter nenazadnje to, kako odstraniti vse podnapise, katerih nikoli v življenju ne boste potrebovali. Na ta način lahko iščeš tudi tri jezike hkrati, recimo
slovenske, srbske in hrvaške. Več o tem piše v članku.
Poslano: 14.10.2006 @ 15:46:20 Dobra stran je podnapisi.net. Priporočal sem jo že veliko znancem, saj se vidi da je bilo že od samega zacetka vloženo veliko dela, truda in požrtvovalnosti; poleg neverjetno velike baze
podnapisov pa je tudi dosti ostalih zanimivosti, ki jih ni za spregledati. Oblikovalci in vsi prevajalci najlepša vam hvala in lep pozdrav vsem.
Poslano: 15.10.2006 @ 10:43:38
Baš ste majstri :D
Poslano: 15.10.2006 @ 22:06:35
stran je zelo dobra za downloadat podnapisi za filme za serije kot so South park in Simpsonove pa bi lahko prevedli kakšno epizodo se opravičujem sezono več!
Poslano: 16.10.2006 @ 18:50:19
Zelo zadovoljen, sploh z lastnimi prevodi filmov brez podnapisov v slovenščino, kar omogoča potem tudi prevod v angleščino za širši krog ljudi. (za neangleško govoreče filme kjer jih niti na DVDju
ni). Že samo zaradi tega dam Podnapisi.net čisto 10ko :)
Poslano: 16.10.2006 @ 21:03:56
Super ste ampak manjka še vam pika na i!Kdaj bo popolno podpiralo Opero brskalnik?
Poslano: 18.10.2006 @ 09:01:25 svoje navdušenje nad stranjo sem še omenil. Poslano: 18.10.2006 @ 12:16:50
Ful ste vredu stran, samo me moti včasih, da za kake starejše oz akcijske filme ni podnapisov, to bi še mogli samo popravit, pa podnapise da bi začeli delat predvsem da jih nebi tak hitro pobralo, da
bi bli počasnejši, to je samo moje, pa da za nove filme pridejo prej podnapisi ven, za dobre nove, to je to drugače ste pa pravi čao
Poslano: 20.10.2006 @ 09:45:30
zelo ste dobri full kul stran
Poslano: 20.10.2006 @ 16:18:47
Vsaka vam čast tistim, ki prevajate in se trudite za nas. Lepo je videt takšne ljudi. Tako naprej podnapisi.net
Poslano: 20.10.2006 @ 19:40:53
Meni pa je zanimivo to, da tukaj pod komentarji, vidim take nike, ki jih na forumu, mislim da še nikoli nisem videl. Mogoče samo berejo forum?!
Poslano: 20.10.2006 @ 23:10:27
Ne vem kaj bi brez strani Podnapisi.net Poslano: 21.10.2006 @ 04:38:55
Keep on doing the good work...Ne res brez Podnapisi. net bi bilo dosti težje, ker določenih podnapisov sploh ne bi bilo...tu pa tam pa kake tudi sam prevedem  Counter-Strike Forever
Poslano: 21.10.2006 @ 12:59:51
Stran je vsekakor uporabna. Moti pa me cenzura na forumu. DISCIPLINA MORA BITI!!! (že tisti, ki je to prej napisal očitno ne pozna pravil "obnašanja"), s tem se strinjam. Ne strinjam pa se z vsemi
pravili, ker so nekonsistentna. Recimo. V pravilih piše, da preden objaviš temo, dobro poglej, če podobna že kje obstaja in če ne, jo daj na primerno mesto. Ali se zavedate, kako težko je na forumu
najti pravo temo, oziroma pravo mesto za objavo? Če pričakujete od uporabnika, da pregleda vse, potem mu dajte učinkovit način, da to stori! Naslednje pravilo: Držite se rdeče niti teme. Odgovori, ki vanjo ne sodijo, enovrstični komentarji in podobna odstopanja bodo iz teme odstranjeni. Prekomerno brezpomensko pošiljanje sporočil zgolj za nabiranje točk je prepovedano. Prvič, glede na to, da ima slovenski jezik tudi enostavčne povedi (primer: Kje si pa to prebral? (ena vrstica, ena stavek)), je nesmiselno zahtevati, da te niso dovoljene, saj po definiciji že sama beseda predstavlja temeljno sporočilno enoto! Rdeča nit teme ni očitna, odvisna je od udeležencev in njihovega stila. Če se moderatorju zazdi, da je nedko napisal nekaj, kar mu ni čisto jasno (moderatorju namreč), lahko konča nadaljne razprave... smešno, kajne? Niti ne vem, zakaj bi si s sporočili na forumu nabirali točke? Najbolj sem se pa nasmejal pri temu pravilu: Ne smetite foruma z raznimi umotovori, ki so smešni samo vam. Pretiravanje s smeški, nadležno reklamiranje drugih strani, ustvarjanje citatnih piramid in podobni nedvoumni "podvigi" so prepovedani in bodo takoj izbrisani. Umotvori????? Nadležno reklamiranje??? .... ja kaj pa se zdajle vrti spodaj in zgoraj in včasih tudi spregovori? Kaj so to nedvoumni "podvigi"? Stran naj bi bila udejstvovanje prevajalcev, ne pa trpinčenje s cenzuro. Dobro, da nam sploh dovolijo deliti podnapise. Res Vas prosim, da malo prečesate pravila in naredite forum preglednejši. Toliko o forumu, v splošnem pa je stran čudovita. Poslano: 22.10.2006 @ 02:32:19 Zanimivo, da nekateri pravijo naj avtorji "popravijo" to, da se na strani ne najde določenih podnapisov za stare filme itd. Avtorji glede tega ne morejo storiti prav nič, saj smo mi uporabniki tisti, ki prispevamo podnapise. Ali tako, da jih izbrskamo na internetu in jih naložimo tu ali pa jih prevedemo sami :) Drugače pa vse pohvale vsem, ki upravljajo s stranjo in vsem, ki prispevamo :) Poslano: 22.10.2006 @ 02:34:16
Dodal bi še to, da bi mogoče bilo fino, da ko uporabnik naloži podnapis, da bi v svojem profilu lahko nekako videl stanje podnapisa. Ker ko enkrat naložiš podnapis, ne veš kaj se z njim dogaja. Ali
ga je sploh naložilo in ali je bil zavrnjen ali ne (no to vidiš, ker se po nekem času še vedno ne pojavi na strani :P).
Poslano: 23.10.2006 @ 22:31:14
Zelo sem zadovoljen s stranjo Podnapisi.net. 
Poslano: 25.10.2006 @ 12:41:31 Zdravapamet ima dejansko prav, da ni malo časa, da prebrskaš cel forum, da najdeš temo, kamor bi vprašanje pašalo. Iskalnik bi bil zelo dobrodošel. No saj vem da se je o tem že nekaj govorilo. In? Mogoče to kaj napreduje? Poslano: 26.10.2006 @ 15:13:38
Ni slaba ... |
| ||||||||||||
S stranjo Podnapisi.Net sem:
Hrvatski
Bulgarian
Chinese
English
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote:
