The Expendables (2010) - Hrvatski titlovi

Ocjena: Očekujem 5 glasova (4 do sada).
Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni kako biste ocjenjivali titlove.
Poster The Expendables (2010)
Općenito

ID 844498

Pošiljatelj Sentinel1986

Datum 19.08.2010 @ 00:21:29

OMDb 433810

Podaci o titlu

Jezik Hrvatski

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS 25

Veličina 20.39 KiB

Broj datoteka 1

Preuzeto 15001

Izdanje

The.Expendables.TS.XViD.IMAGiNE

Titlovi izvedeni iz ovog titla

[prilagodba] The Expendables

[prilagodba] The Expendables

[prilagodba] The Expendables

[prijevod] The Expendables

Srodno

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na ovom jeziku

Svi autorski titlovi ovoga korisnika

Svi titlovi ovoga korisnika

Preuzmi titl
Srodni titlovi
  Naslov Jezik Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Pošiljatelj Datum
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)     Hrvatski titlovi 3149 1 29.08.2010
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)   
The.Expendables.2010.720p.R5.XviD.AC3-ViSiON
 Hrvatski titlovi 3384 1 kizmar 07.09.2010
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)   
Expendables.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
 Hrvatski titlovi 2857 1 zox983 17.09.2010
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)     
The.Expendables.2010.Bluray.720p.DTS.x264-HDLiTE
 Hrvatski titlovi 1272 1 Sponzor 11.02.2011
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)   
The.Expendables.2010.R5.XviD.AC3-ViSiON
 Hrvatski titlovi 6207 1 marioka 30.08.2010
The Expendables 2010 Hrvatski titlovi The Expendables (2010)    
The.Expendables.(2010).DVDSCR.XviD-MAXSPEED
 Hrvatski titlovi 2462 1 SkeeLo 23.11.2010
Popis datoteka
Ime datoteke Veličina
Hrvatski titloviThe Expendables TS XViD - IMAGiNE.srt
53728
Pregled titla
1
00:04:01,680 --> 00:04:06,080
Mi smo odlagani, predugo.

2
00:04:07,000 --> 00:04:10,165
Tri kosti!

3
00:04:10,200 --> 00:04:13,965
Netko ovdje mora platiti, sada!

4
00:04:14,000 --> 00:04:16,480
Vaša tvrtka je imala vremena za platiti.

5
00:04:16,520 --> 00:04:20,820
Vi ne mariti o svoje ljude.

6
00:04:20,855 --> 00:04:25,120
Ne želite ih, nas nije briga!

7
00:04:29,280 --> 00:04:33,120
Njihova krvarenje, je na vas!

8
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
...

 snajp 
odgovoreno: prije oko godinu dana


Veteran
Odličan prevod. Bilo je lako odraditi adaptaciju na srpski jezik.

-----
I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal. I Can Be Only One
[ This message was edited by snajp on 08-19-2010 14:11:37 ]
Ocjena: 
 SkeeLo 
odgovoreno: prije oko godinu dana

Kao i obicno, vrstan prijevod.

-----
No snowflake ever falls in the wrong place.
Ocjena: 
Anketa
    Što vam se ne sviđa kod pretraživača titlova?

  • Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

     (4 %)

  • neodgovarajuća pozicija polja za pretragu,

     (2 %)

  • izbor jezika za pretragu je previše složen,

     (14 %)

  • spora animacija na početku pretrage,

     (3 %)

  • sporo učitavanje stranice,

     (35 %)

  • sučelje za napredno filtriranje nije jednostavno za uporabu (oznake),

     (4 %)

  • sporo učitavanje postera prilikom unosa pojma za pretragu,

     (4 %)

  • sučelje za pretragu nije jednostavno za uporabu,

     (5 %)

  • način odabira sezone i epizode za serije,

     (2 %)

  • ne volim promjene, no naviknut ću se,

     (3 %)

  • opet promjene, zašto mijenjati nešto što radi,

     (5 %)

  • nešto drugo (molimo obrazložite u komentaru ispod ankete),

     (2 %)

  • ništa mi ne smeta,

     (8 %)

  • novi pretraživač je odličan.

     (10 %)
 Komentari (14)
 Arhiva
Preporuke