Lies & Illusions (2009) - Hrvatski titlovi

Ocjena: Očekujem 5 glasova (1 do sada).
Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni kako biste ocjenjivali titlove.
Poster Lies & Illusions (2009)
Općenito

ID 552509

Pošiljatelj braco12

Datum 16.09.2009 @ 03:33:25

OMDb 434512

Podaci o titlu

Jezik Hrvatski

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS N/A

Veličina 29.99 KiB

Broj datoteka 1

Preuzeto 954

Izdanje

Lies.And.Illusions.2009.DVDRip.XviD

Srodno

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na ovom jeziku

Svi autorski titlovi ovoga korisnika

Svi titlovi ovoga korisnika

Preuzmi titl
Srodni titlovi
  Naslov Jezik Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Pošiljatelj Datum
Lies & Illusions 2009 Hrvatski titlovi Lies & Illusions (2009)   
Lies.&.Illusions.2009.REPACK.DVDRip.XviD-BULL...
 Hrvatski titlovi 1014 1 LoneWolf 14.09.2009
Popis datoteka
Ime datoteke Veličina
Hrvatski titloviLies.And.Illusions.2009.DVDRip.XviD.srt
76922
Pregled titla
1
00:00:07,997 --> 00:00:13,797
Preveo i prilagodio: BRACO K.G.
- samo naprid never back -

2
00:00:17,698 --> 00:00:21,942
<i> * osjećam u svom srcu </i>

3
00:00:21,969 --> 00:00:25,678
<i> * Naša ljubav je bila sve
osim roaminga </i>

4
00:00:25,706 --> 00:00:28,880
<i> * A kad
sam pokušao razgovarati s tobom </i>

5
00:00:28,909 --> 00:00:30,889
<i> * Vidjeti kroz što prolaziš </i>

6
00:00:30,911 --> 00:00:33,983
<i> * Teško je znati
gdje početi ..</i>

7
00:00:37,584 --> 00:00:40,484
...

 Sakazulu 
odgovoreno: prije oko dvije godine

Loše preveden titl.
 scanner 
odgovoreno: prije oko godinu dana

Kakav film, takav prijevod
Očito "Google" prijevod
Anketa
    Što vam se ne sviđa kod pretraživača titlova?

  • Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

     (4 %)

  • neodgovarajuća pozicija polja za pretragu,

     (2 %)

  • izbor jezika za pretragu je previše složen,

     (14 %)

  • spora animacija na početku pretrage,

     (3 %)

  • sporo učitavanje stranice,

     (35 %)

  • sučelje za napredno filtriranje nije jednostavno za uporabu (oznake),

     (4 %)

  • sporo učitavanje postera prilikom unosa pojma za pretragu,

     (4 %)

  • sučelje za pretragu nije jednostavno za uporabu,

     (5 %)

  • način odabira sezone i epizode za serije,

     (2 %)

  • ne volim promjene, no naviknut ću se,

     (3 %)

  • opet promjene, zašto mijenjati nešto što radi,

     (5 %)

  • nešto drugo (molimo obrazložite u komentaru ispod ankete),

     (2 %)

  • ništa mi ne smeta,

     (8 %)

  • novi pretraživač je odličan.

     (10 %)
 Komentari (14)
 Arhiva
Preporuke