Titlovi za Homecoming (2009)

1
00:00:50,125 --> 00:00:50,893
Sranje.

2
00:01:00,842 --> 00:01:01,342
Hej.

3
00:01:01,735 --> 00:01:02,361
Hej.

4
00:02:57,430 --> 00:02:58,871
Kasnite, već drugi put ovoga tjedna.

5
00:02:59,259 --> 00:03:02,843
Putevi su loši.
-Da, bolje požurite.

6
00:03:03,580 --> 00:03:05,412
Utakmica je večeras, a mi kasnimo.

7
00:03:05,831 --> 00:03:06,329
Ostvareno.

8
...

demkit

odgovoreno: prije oko godinu dana

prijevod je dobar ali nakon 56 minute timing ode

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajuća pozicija polja za pretragu,

(2 %)

izbor jezika za pretragu je previše složen,

(14 %)

spora animacija na početku pretrage,

(3 %)

sporo učitavanje stranice,

(35 %)

sučelje za napredno filtriranje nije jednostavno za uporabu (oznake),

(4 %)

sporo učitavanje postera prilikom unosa pojma za pretragu,

(4 %)

sučelje za pretragu nije jednostavno za uporabu,

(5 %)

način odabira sezone i epizode za serije,

(2 %)

ne volim promjene, no naviknut ću se,

(3 %)

opet promjene, zašto mijenjati nešto što radi,

(5 %)

nešto drugo (molimo obrazložite u komentaru ispod ankete),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(8 %)

novi pretraživač je odličan.

(10 %)

Homecoming (2009) - Hrvatski titlovi