Titlovi za Donner Pass (2012)

1
00:00:21,013 --> 00:00:26,013
Prijevod i obrada
by Drazen

2
00:00:26,014 --> 00:00:30,014
www.prijevodi-online.org
titlovi.com

3
00:00:33,815 --> 00:00:36,415
Planine Sierra Nevade, 1846

4
00:00:38,416 --> 00:00:41,516
Područje znano kao Donner Pass
(Donnerov prolaz)

5
00:01:04,814 --> 00:01:10,483
Trebala je ostati u Missouriju.
-Začepi, želio si da pođe sa tobom.

6
00:01:13,256 --> 00:01:16,750
Kažem da odmah uradimo to.
Niti meni se ne sviđa.

7
...

thepilgrim

odgovoreno: prije oko četiri mjeseca

Svaka čast. Hvala za prijevod.

Ocjena:

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajuća pozicija polja za pretragu,

(2 %)

izbor jezika za pretragu je previše složen,

(14 %)

spora animacija na početku pretrage,

(3 %)

sporo učitavanje stranice,

(35 %)

sučelje za napredno filtriranje nije jednostavno za uporabu (oznake),

(4 %)

sporo učitavanje postera prilikom unosa pojma za pretragu,

(4 %)

sučelje za pretragu nije jednostavno za uporabu,

(5 %)

način odabira sezone i epizode za serije,

(2 %)

ne volim promjene, no naviknut ću se,

(3 %)

opet promjene, zašto mijenjati nešto što radi,

(5 %)

nešto drugo (molimo obrazložite u komentaru ispod ankete),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(8 %)

novi pretraživač je odličan.

(10 %)

Donner Pass (2012) - Hrvatski titlovi