Titlovi za Columbus Day (2008)

Ocjena: Očekujem 5 glasova (0 do sada).

Vaša ocjena: Morate biti prijavljeni kako biste ocjenjivali titlove.

Općenito

ID 501305

Pošiljatelj imrsi25

Datum 25.06.2009 @ 17:49:14

OMDb 430687

Podaci o titlu

Jezik Hrvatski

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS Timecode (NTSC)

Veličina 19.69 KiB

Broj datoteka 1

Preuzeto 326

Izdanje

Columbus.Day-DVDR-NTSC-2008

Opis

Loš prijevod. Sa srpskog uredio za hrvatsko govorno područje. Film je isuviše glup da bih se upuštao u prijevod s engleskog.

Srodno

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na ovom jeziku

Svi autorski titlovi ovoga korisnika

Svi titlovi ovoga korisnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Columbus Day (2008) Columbus.Day.(2008).DVDRip.XviD-DvF		352	1	jdinic3	08.07.2009

Ime datoteke	Veličina
Columbus Day.srt	47221

1
00:00:45,875 --> 00:00:50,004
Leonarde! Leonarde!

2
00:00:57,303 --> 00:01:00,138
Leonarde!

3
00:01:07,228 --> 00:01:11,566
Boli... - Morat ću te ubiti.

4
00:01:12,275 --> 00:01:18,530
Vidim to. - Sad ćeš govoriti.
Postoje pravila, ne miči se.

5
00:01:20,449 --> 00:01:23,368
Imaš izbor.

6
00:01:23,910 --> 00:01:33,210
Pogledaj me. - Gdje je Robbie?
Posjetit ću svog sina.

7
00:01:36,672 --> 00:01:39,341
Hajde sad...

...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajuća pozicija polja za pretragu,

(2 %)

izbor jezika za pretragu je previše složen,

(14 %)

spora animacija na početku pretrage,

(3 %)

sporo učitavanje stranice,

(35 %)

sučelje za napredno filtriranje nije jednostavno za uporabu (oznake),

(4 %)

sporo učitavanje postera prilikom unosa pojma za pretragu,

(4 %)

sučelje za pretragu nije jednostavno za uporabu,

(5 %)

način odabira sezone i epizode za serije,

(2 %)

ne volim promjene, no naviknut ću se,

(3 %)

opet promjene, zašto mijenjati nešto što radi,

(5 %)

nešto drugo (molimo obrazložite u komentaru ispod ankete),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(8 %)

novi pretraživač je odličan.

(10 %)

Columbus Day (2008) - Hrvatski titlovi